Impuissant devant la douleur

My thought of the day summarized in one sentence (Espanol todo a bajo):

Sometimes we feel resourceless when someone we care about suffer. We can’t remove the pain totally but we can give, help, reassure so he can be ready for what is coming next. What do you think?

 

Bonjour chers combattants,

ci-dessous ma pensée du jour no. 145:

Parfois on se sent impuissant face à la douleur d’un être cher. On aimerait trouver les mots justes pour le réconforter mais on ne les trouve que trop peu. On souhaite souffrir à sa place, mais on ne le peut pas. On veut plus que tout lui enlever sa douleur, mais on n’a pas de baguette magique. On se sent impuissant.

Nous reste qu’à lui donner une présence chaleureuse, un geste tendre, une petite surprise, des mots apaisants, somme toute une marque d’amour ou encore lui changer les idées pour qu’il puisse terminer sa journée un peu plus dans la ouate, prêt pour affronter la suite des choses.

Et vous, vous sentez-vous parfois impuissant devant la douleur d’autrui? Quels sont vos trucs?

 

Mi pensamiento del dia en Espanol:

Abeces estamos desprovisto por la dolor de alguien que queremos. No puedemos quitar totalmente su dolor pero puedemos ayudar, dar, reasegurar para que estaba lista para la continuacion de su convaleccencia. Que pensas-tu?

 

 

Mélanie Côté, copyrights 2012

 

 

 

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Aider, Épreuve

Commentaires

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s