On ne peut pas toujours aider!

My thought of the day summarized in one sentence (Espanol todo a bajo):

When we want to help someone, sometimes we get a No and it is hard to receive. But we should keep offering our help, do not give up, for this or for something else and we might receive a Yes next time. It is the person’s choice to say yes or no to our offer. Better chance next time and please do not discourage yourself. What do you think?

 

Bonjour chers vous tous,

ci-dessous ma pensée du jour no. 178:

Il nous arrive de vouloir aider quelqu’un, parfois ce n’est pas grand chose mais on l’offre de bon coeur. Puis voilà que la personne esquive notre aide soit parce qu’elle est habituée à se débrouiller toute seule, soit parce qu’elle est gênée de demander de l’aide ou soit parce qu’elle pense qu’on n’est pas capable de l’aider.

Malgré le fait que cela nous blesse ou nous fasse de la peine, il faut retenir que c’est l’intention qui compte et il ne faut pas se gêner pour offrir notre aide à nouveau dans une autre situation parce que la réponse sera peut-être différente, car même si notre offre n’est pas acceptée là, ça ne veut pas dire qu’elle ne le sera pas ailleurs, pour la même affaire ou pour autre chose.

On lance une question, la personne a toujours le choix de nous dire oui ou non, après ça ne nous appartient plus. Meilleure chance la prochaine fois comme qui dirait!!!

Et vous, comment vous vous sentez quand on refuse votre aide? Merci d’être là car c’est ensemble que nous nous en sortirons 🙂

 

Mi pensamiento del dia en Espanol:

Abeces cuando queremos ayudar una persona, abeces recivimos un No y no es facil. Debemos continuar de ofrecer nuestro ayuda, perseverar, para eso o para otra cosa, y talbes vamos a recevir un Si. Es el derecho de la persona de decir nos Si o No. Mas suerte la proxima ves talves y no se desanimarse! Que pensas-tu?

 

Mélanie Côté, copyrights 2013

…À venir la parution de mon livre Et si je m’en sortais? au printemps prochain…

Pour me suivre sur mon blog et recevoir mes pensées par courriel, vous n’avez qu’à vous inscrire dans le coin en haut à droite de la page d’accueil 🙂

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Aider, Force

Commentaires

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s